December 2008
Beijing Playhouse, China’s premier Broadway theatre, has presented such Broadway favorites as Guys and Dolls and The Odd Couple. Beijing Playhouse's production of the holiday classic A Christmas Carol comes to the Beijing stage December 5-28, 2008. Friday and Saturday evenings at 7:30 pm. Sunday matinees at 2:00 pm. Performed in English with Chinese subtitles.
北京剧场是中国的首个百老汇剧场，推出过倍受欢迎的百老汇舞台剧《红男绿女》和《离婚冤家》。北京剧场的经典剧《圣诞颂》将在2008年12月5日至28日登台演出。周五和周六晚7点半，周日下午两点。全英文演出，中文字幕。
Patron Comments from Beijing Playhouse’s Last Production of A Christmas Carol
“It was a well-done, heartwarming performance that I would highly recommend.”
—Janie Butler
“It was the best Christmas Carol we have ever seen!”
—Heike Bargmann
“These actors were great!....
We enjoyed it! We will come back.”
—Amy Shen
“Wonderfully put together, with plenty of talent.I especially loved the caroling. Very well done!”
—Ann Hurd
|
|
A Family Christmas Tradition
Remember the tradition….or experience the magic for the first time. Tiny Tim, Bob Cratchit and the ghosts teach cantankerous ol’ Ebenezer Scrooge the true meaning of Christmas. A cast of 20 actors, singers and dancers bring Charles Dicken’s holiday classic to life for you and your family.
《圣诞颂》讲述了一个在圣诞前夜,普通人Bob Cratchit， Tiny Tim以及一群幽灵最终感化了坏脾气的吝啬鬼Ebeneezer Scrooge，并教给他圣诞节的真谛的动人故事。《圣诞颂》将让你回味传统和经典，给你一次魔法般妙不可言的体验。20位演员将把查尔斯.迪耿斯的经典圣诞剧呈现给您和您的家人。
Video Highlights
Click here for video highlights of Beijing Playhouse’s last production of A Christmas Carol.
点击此处观看北京剧场《圣诞颂》演出录像。
|
Reservations
For reservations, email Beijing Playhouse’s box office at performance@beijingplayhouse.com or call the box office at 137 1890 8922. Tickets are 250 RMB.
请发电子邮件给我们提前预定演出票 performance@beijingplayhouse.com 或打电话至137 1890 8922 预定。
Location
Beijing Playhouse's performances of A Christmas Carol are conveniently located at the West Gate of Chaoyang Park in the elegant entertainment space at Block 8. (Click to enlarge map.)
北京剧场《圣诞颂》的演出设在朝阳公园西门8号公馆内Block8。(点击可放大地图)
Contact Us
Email 北京剧场电子邮箱：
performance@beijingplayhouse.com
Dinner and a Show
Looking for a full dinner at a good restaurant near the theatre? Med and Haiku restaurants, both also located in Block 8, in the same complex as Beijing Playhouse’s production of A Christmas Carol, offer special Christmas holiday menus. Arrive for a special theatre seating and they’ll make sure you and your family get to the show on time! For dinner reservations, email us at performance@beijingplayhouse.com
正在为享受一顿美餐寻找剧场附近不错的餐馆吗？Med和Haiku餐厅都设在Block 8里，与北京剧场《圣诞颂》演出同在一楼，那里有专为圣诞节准备的菜谱。餐厅会为您和您的家人确保能准时观看演出！定餐请发送邮件至 performance@beijingplayhouse.com
|
|
|
